خبر پارسی -عبدالکاظم دریساوی -اخیرا ترجمه مطلبی با عنوان معجزه فوتبال که توسط مفسری خارجی نوشته شده بود،خواندم که حاوی نکات قابل تاملی بود.
در این مقاله ضمن همردیف شمردن فوتبال با تاریخ از معجزه فوتبال در درمان برخی بیماران فلج یاد کرده و در نقش سیاسی فوتبال نیز دست به مبالغه زده بود و… اول اینکه فوتبال ورزشی معاصر و از عمرش کمتر از یک قرن و نیم می گذرد و صرفا یک ورزش است و تاریخ نیست هرچند که خود فوتبال مثل هرپدیده دیگری دارای تاریخچه ای است .دوم در مراحلی از مناسبات و رویدادهای سیاسی جهان فوتبال به عنوان وسیله و ابزار و راهی برای نزدیک کردن افکار عمومی ملت های دو یا چند کشور مورد بهره برداری قرار گرفته است.در تحلیل محتوا باید گفت:فوتبال یک بازی مشخص با انبوهی طرفدار که گاه از آن برای انحراف افکارعمومی (به عتوان مثال برگزاری جام جهانی آرژانتین جهت سرپوش گذاشتن بر جنایات کودتاگران به سرکردگی ژنرال ویدلا)بهره می گیرند ,و گاه حکم مسکن و مخدر را از آن می طلبند .سیاست مداران و صاحبان سرمایه و شرکت های بزرگ بافوتبال به دنبال ایجاد نوعی وحدت ملی و وحدت کارگر و سرمایه دار هستند .وحدتی که کوتاه مدت و کاذب است .تا طبقه کارگراز رهگذر هر پیروزی به نوعی احساس همدلی با صاحبان سرمایه و سهام و…برسند ودر نوعی شادی موقتی از خواسته ها و مطالبات خود موقتا غافل شوند .
با توجه به گستره مخاطبان و هواداران پرشمار ش در چارگوشه عالم فوتبال فی نفسه ورزشی اثرگذار است اما درباره جایگاه آن نباید مبالغه شود .سخن از معجزات فوتبال اساسا مبالغه آمیز و غیر علمی است از اینکه واکنش های هیجانی و ترس های ناگهانی شوک آور و…گاه در برخی بیماران اثر درمان کننده دارد به همان میزان و بلکه بیشتر اثرات زیان بار تا حد سکته های منجر به مرگ و قطع عصب ها چه درون زمین بازی و چه روی سکوها تلفات دردآوری به همراه داشته است،که این هیچ ارتباطی به معجزه و یا نفرین و خرافه هابی از این نوع ندارد،زیرا فشار و استرس ها ی خارج از توان انسان ها به طور طبیعی اثرات خود را بر ارگانیزم برجای می گذارد …
غرب و سرمایه داری جهانی فوتبال را به شکل صنعتی تجاری تعریف کرده و همچون کالایی پرسود به آن نگریسته است و با استفاده از کوچک شدن جهان توسط وسایل ارتباط جمعی و تصاویر حیرت انگیز ماهواره ای هربار بر جذابیت های آن می افزاید .یادمان باشد هدف اصلی اینان از فوتبال فقط سرگرم کردن مردم جهان نیست .اینان مارکتینگ و درآمدزایی پایدار را به عنوان یکی از اهداف مهم خود برگزیده اند و در این مسیر نیز بسیار حرفه ای عمل کرده و سالانه میلیاردها دلار به جیب زده اند. فوتبال را باید در حد یک بازی لذت بخش و صرفا برای پرکردن اوقات فراغت خواست و تعریف کرد ولاغیر ….باقی برای فرصتی دیگر.